A ocorrência de falha em tubo de caldeira devido ao dano por hidrogênio - 7º Conferência sobre Tecnologia de Equipamentos, 2003

Resumo
Uma caldeira a vapor de usina termelétrica, com capacidade 450 t/h, pressão 14,0 MPa, temperatura do vapor superaquecido 538 ºC entrou em operação 1960, queimando sempre óleo combustível, até maio de 2001, quando houve a alteração para gás natural. Em junho de 2002, após aproximadamente um ano de funcionamento com o novo combustível, ocorreram três rompimentos em tubos de parede de água. Uma investigação metalúrgica detalhada caracterizou a falha, em dois tubos, como sendo dano por hidrogênio. 

Abstract
An Utility Boiler, rated for 450 t/h, pressure of 14,0 MPa and temperature of 538 ºC was placed in service in 1960 burning fuel oil, until May 2001 when it was substituted by natural gas. On June 2002, approximately after one year, three waterwall tube failures have occured. The diagnose made by a metallurgical investigation has identified the occurence of hydrogen damage in two  tubes.